Translate

martedì 24 luglio 2012

MUAMMAR AL GADDAFI, il discorso dell' orgoglio e della sfida.


Hey vigliacchi, voi non fate paura al grande popolo libico, non farete fermare Tripoli dalla paura, Tripoli ha resistito a nemici nel corso dei secoli e dei decenni, come: la Spagna, i vandali, Genova, i cavalieri di san giovanni, bizantini, romani e Italiani.
Gloria per Tripoli e la Libia quando resiste all' aggressione piu' barbara del mondo, per farla cadere. Ma non andremo giu', noi non ci arrendiamo, abbiamo solo un' opzione: restiamo nel nostro paese fino alla fine , la morte, la vita, la vittoria non importa.
Hey oppressori Hitleriani, fascisti, figli di puttane, trascinate la coda, andate via, tornate nei vostri paesi, pentitevi, lasciate la Libia al suo popolo.

Il popolo libico vincera' alla fine, non saremo ne deboli ne traditori, noi non tradiremo la nostra storia.
Siamo piu' forti dei vosrti razzi, dei vostri piani, la voce del popolo libico è piu' forte rispetto alle esplosioni che voi fate, la nostra sfida è piu' forte dei vostri aerei.
Non è la prima volta che ci' invadono, e perdono alla fine.
Sto ascoltando il popolo libico, questa volta e so che lui vive con un morale alto. Vive ore gloriose, le prossime generazioni saranno molto fiere di questo. I nostri figli e nipoti saranno orgogliosi di cio' che faremo, per il nostro coraggio e fermezza. Sconfiggeremo i nemici. Abbiamo semplicemente deciso di fare il nostro dovere, difronte alla storia ed ai nostri nonni che si sono sacrificati per la Libia.
Non potremo mai arrenderci, mai, diamo il benvenuto alla morte, ci piace essere martiri.
Oh popolo libico, sii forte, e levate il capo in alto. So che anche le donne vogliono essere addestrate alle armi, e combattere , a migliaia. E' una grande cosa, guardate le donne libiche oggi. Non puoi sconfiggere un popolo armato. Tutta la Libia verra' liberata alla fine. Stanno insultando Bengasi, alcuni ( i sionisti ) con la loro visita. Si vogliono insultare le nostre grandi tribu' cosi facendo. Queste tribu' spazzeranno via questa vergogna.
Non c'è posto per i traditori in Libia. Solo per le persone che rimarranno, solo il mio popolo è fermo, è incrollabile.
La mia anima è nelle mani di DIO, non sto' pensando ne alla morte ne alla vita, tutto quello che sto pensando è , fare il nostro dovere. Siete nel vostro paese e qualcuno lo ha invaso, quindi bisogna fare il proprio lavoro nel difendere la patria.
Andiamo avanti per liberare tutto il paese, bisogna essere pronti a difendere il nostro paese, il nostro grande fiume artificiale, il nostro petrolio, la nostra dignita' la nostra indipendenza e la gloria.


Si ringrazia per il video ed il testo in inglese, l' utente YOUTUBE : scupecenter TV


ENGLISH
Muammar Al Gaddafi.. The Speech of pride and challenge

Hey cowards, you will not make the great Libyan people scared. you will not make steadfast Tripoli scared. Tripoli has resisted enemies over centuries and decades like: spain, Vandals,
Genoa, Knights of St. John, Byzantines, Romans and Italians. Glory for Tripoli and Libya when she resists the most Barbaric aggression in the world to make her go down. but we will not go down, we will not give up. we have just one option that we are in our country to the end, death, life, victory does not matter.
hey Oppressors, Hitlerite, Fascists, Son of a whores, drag your tails, go away, go back to your countries, do regret, leave Libya to her people. Libyan people will win eventually, we will not be weaker nor betrayed. we will not betray our history.

we are stronger than your rockets, than your planes. the voice of libyan poeple is much stronger than the explosions you make, our challenge is stronger than your plane carriers.
it's not the first time you invade us and you lose at the end.

I'm addressing the libyan people this time and I know he lives with a high moral. he lives glorious hours which the next generation will be so proud of it. our sons and grandchildren will be proud for sure about what we do about our courage and steadfastness. we will defeat the enemies. we just decided to do our job and our duty against history and our grandfathers who scarified for Libya.
we will never go down ever, we are welcoming death, we like to be martyrs.

oh Libya people be strong and raise your heads up. I know even woman want to be trained on weapons and to fight in thousands numbers. it's great thing. look at the libyan women today. you can not defeat an armed people. all Libyan parts will be liberated at the end,
you are insulting Benghazi when some (Zionists) visiting her. you want to insult our great tribes by doing that, these tribes will wipe this shame off. no place for betrayers in Libya.
just the people who will stay, oh my people be steadfast, just steadfast.

My soul in God's hands. I'm not thinking about death nor life, all I'm thinking about is doing our duty. you are in your country and someone invaded you, so just do your job in defending your homeland.

go forward to liberate the whole country, be ready to defending our country, our great man-made river, our petroleum, our dignity, our independence and glory

Thanks for the video and text in English, the 'user YOUTUBE scupecenterTV

Nessun commento:

Posta un commento