Translate

domenica 19 agosto 2012

19 agosto 2011, LA LEONESSA VERDE HALLA EL MESRATI, alla televisione LIBICA.

...... vorrei assicurare le famiglie delle persone che lavorano qui, che in AL-LIBIYA TV ci sono uomini veri. Ringrazio allah per i minuti e le ore che abbiamo trascorso qui, sono davvero gloriosi. La gente di AL-LIBIYA TV sono combattenti coraggiosi. Hanno difeso questo canale TV. Noi diciamo alle famiglie che le persone che lavorano qui sono sane e salve.
In AL-LIBIYA TV vi sono uomini veri, e le donne qui valgono 100 uomini ciascuna. Io appaio difronte a voi perchè sono certa della nostra vittoria.
Voglio dire al popolo libico, con certezza, che noi non siamo intimoriti dalle loro armi, missili,o cecchini. Dove sono queste bande armte? Dove sono queste persone?


Venite per uccidermi. Come vi aspettate che io rispetti voi, rispetti le vostre opinioni. Rispettare la vostra democrazia, la vostra liberta' , quando voi venite per attaccarmi ed uccidermi?!. Questa è una battaglia per la vita o la morte, ci sara' da uccidere o da essere uccisi.
Abbiamo molte chiamate, ma prima di cio' vorrei dire ai cecchini, che sparano contro di noi che dopo tutto c'è unoscambio di fuoco fuori, che questa è la mia arma. Potete vedere su al-jazeera, al-arabiya e tutti gli altri canali TV. Questa è la mia arma, sono pronta ad uccidere o ad essere uccisa oggi.
Voi non prenderete AL-LIBIYYA TV , AL-SHABABIYYA , AL- JAMAHIRIYYA-TV, tripoli o la libia, voi non li prenderete. Siamo tutti armati e chi è senza un' arma è pronto a diventare uno scudo umano per proteggere i suoi colleghi qui. Siamo tutti preparati al martirio. Stiamo difendendo allah. Il corano su questo è chiaro. il profeta maometto è stato molto chiaro.
Di quale jihad state parlando? L' esercito libico aspetta mille volte prima di sparare un singolo proiettile. Non vogliono uccidere i loro fratelli libici. Voi venite da me armati dalla NATO ,ITALIA, FRANCIA, avete gli elicotteri APACHE , e gli aerei da bombardamento dall' alto. Oggi in Tajura non c'èra calma sotto i bombardamenti. Siamo arabi? Dove sono i musulmani?.
Abbiamo una chiamata ma voglio solo dirvi che siamo tutti armati.

ENGLISH:
I wold like to assure the familyes of the people working here that in al-libiya tv there are a real men.I svear by allah that the minutes and hours that we spent here glorious indeed.
Thepeople of al-libya tv are courageous fighters. They have defended this TV channel. WWe tell the families that the people working here are safe and sound. In al libiya TV, thei are real men, and the women here are worth 100 men each.
I am appearing before you because we are certain of our victory. We want to say to the libyan people: rest assured that we are not deterred by their weapons, missiles, orsnipers. Wo are these armed gangs ?. Wo are these people ?
you are coming to kill me. How do you expect me to respect you, to respect your views. To respect your democracy, to respect your freedom, wen you are coming to attack and kill me ?!. This was become a battle of life or death. We will either kill or be killed.
We have many callers, but before that, i would like to say to the snipers shooting at us after all, there is an exchange of fire outside, that this is my weapon. you can show it on al-jazeera TV, al-arabiya tv, and all the other channels.
This is my weapon, i will either kill or be killed today. You will not capture al-libiyya TV. al-shababiyya TV, AL-JAMAHIRIYYA TV, tripoli or libya. You will not capture them. We are all armed. Anyone withouth a weapon is ready to become a human shield to protect his colleagues here. We are all prepared to be martyred. We are defending allah.
the koranic text on this is clear. The prophet muhammad was very clear.
Wath jihad are you talking about ? Thelibyan army hesitates a thousand times before shooting a single bullet. They do not want to kill their libyan brothers. But you come to me, armed by NATO, ITALY, and FRANCE, and you bring apache helicopters, and planes bombing from abowe ..... today in TAJURA , people could not calm, down from the bombing .....
We are the arabs ?! We are the muslims?! We have a call, but just wonted to tell you that we all armed.

Nessun commento:

Posta un commento